Voici en exclusivité pour tous nos camarades impertinents et insolents la traduction d’un article de SilverSeek.com publié le 5 octobre 2016 concernant l’actualité des dernières manipulations des cours des métaux précieux et des procédures judiciaires actuellement en cours.
Charles SANNAT
« Des investisseurs dans l’argent peuvent poursuivre leur procédure pénale à l’encontre de 2 banques majeures pour conspiration dans la détermination du cours de l’argent et l’exploitation des distorsions du marché, alors que celui-ci représente 30 milliards de dollars échangés chaque année. Cette décision a été rendue par un juge fédéral.
La juge Valerie Caproni du district de Manhattan a refusé de prendre en compte la demande de rejet de la plainte ; l’officialisation de la décision a eu lieu ce mardi. UBS a par contre été retirée de la liste des prévenus, la juge Caproni estimant n’avoir aucun élément indiquant que la banque avait manipulé les cours.
Deutsche Bank AG avait accepté en avril de payer une amende pour fermer l’instruction ; les investisseurs tentent désormais d’obtenir un accord préliminaire concernant une indemnisation, d’après leur avocat Vincent Briganti (….).
Les porte-paroles de Nova Scotia et de Deutsche Bank n’ont pas souhaité s’exprimer.
HSBC s’est également abstenue de tout commentaire dans l’immédiat. La porte-parole d’UBS a quant à elle déclaré que la banque suisse est satisfaite d’avoir été entendue par la cour. Dans un autre arrêté, Caproni a également donné le feu vert un autre groupe d’investisseurs pour poursuivre ScotiaBank, HSBC, Barclays Plc et Société Générale pour manipulation du cours de l’or.
